US imports of tea have risen 30 per cent by volume in the past decade, according to data from the International Trade Centre. 国际贸易中心(InternationalTradeCentre)的数据显示,过去十年美国茶叶进口量增长了30%。
Active participation in international activities has enabled the HKSAR to maintain its status as an international financial and trade centre as well as a free port. 香港积极参与国际活动,巩固了国际金融贸易中心和自由港的地位。
Technical Committee of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre 国际贸易中心联合咨询组技术委员会
Taicang port is the first international trade of Jiangsu province that constructed weightily and the harbor of north wing container of international shipping centre of Shanghai. 太仓港地处江苏省苏南地区东南部、长江入海口南岸,是江苏省重点建设的第一外贸大港和上海国际航运中心北翼集装箱干线港。
Full house at a Pest Control Seminar for professional officers held at the Hong Kong International Trade and Exhibition Centre. 在香港国际展贸中心举行的防治虫鼠研讨会吸引了不少专业人员,坐无虚席。
( vi) the relationship between the International Trade Centre and the WTO. (ⅵ)国际贸易中心与wto的关系。
International Wholesale and Foreign Trade Centre 国际批发和对外贸易中心
International Trade Centre ( ITC)-Geneva, Switzerland [ UNCTAD/ WTO] 国际贸易中心(国贸中心)-日内瓦,瑞士[贸发会议/世贸组织]
Active participation in international activities has enabled the HKSAR to maintain its status as an international financial, trade, civil aviation and shipping centre. 香港特区积极参与国际活动,有助巩固其国际金融、贸易、航空及航运中心的地位。
Joint Advisory Group on the International Trade Centre 国际贸易中心联合咨询小组
Construction technology for the main structure of Hunan International Trade Centre Project 湖南国贸中心主体结构施工技术
Supporting method and treatment for construction of deep foundation pit of the Nanjing International Trade Centre Project 南京国贸中心大楼深基坑支护作法及处理措施
Waterproofing treatment for basement of Shanxi International Trade Centre Project 山西国际贸易中心地下室防水处理
Structural Design of the International Trade Centre High-Rise Building in Shenzhen 深圳国际贸易中心大厦的结构设计
The technologies of concreting in lifts and without a break, temperature control and some other effective measures for quality control are taken in the great mass concrete foundation construction of the podium and main building of Nanjing International Trade Centre. 在南京国际贸易中心大厦大体积混凝土施工中,裙楼和塔楼底板混凝土分别采用全面分层浇筑和一次成型浇筑的工艺、温度监控及施工技术和施工组织等方面的质量控制措施;
Model test and field loading test of the without bond prestressed concrete floor system of Hunan International Trade Centre Project 湖南国贸中心无粘结预应力混凝土楼板结构模型试验与现场荷载试验
The Construction of International Trade and Business Centre in Linyi 临沂市国际商贸批发中心建设研究
Well known for its strong base of comprehensive industries and international trade port, Tianjin is the most important centre of economy, trade and finance in northern part of China. 天津市是我国北方重要的经济贸易和金融中心,综合性的工业基地和国际性的港口城市。
Construction technology of the Foshan International Trade Centre structure project 佛山国际商业中心结构施工技术
With the deepening of international division and formation of world markets, international trade and investment in many parts of the world, international financial activity in some of the major areas results in a number of regional and global financial centre. 随着国际分工的深化和世界大市场的形成,国际贸易与投资在世界许多地方渗透,国际金融活动也在世界一些主要地区相对集中,这导致一批地区性和全球性国际金融中心的出现。
The gaps between Shanghai International Trade Centre and Hong Kong International Trade Centre are the volume of economic and trade, infrastructure, service system and the international level and so on. 从国际贸易中心角度来衡量,上海与香港在经济实力与贸易量、基础设施、服务体系和国际化程度等方面还存在这差距。
And these cities are both international trade centre and shipping center, since they have many similar characteristics. 而这些城市之所以既是国际贸易中心,又是国际航运中心,它们本身又具有许多相似的特征。
Shanghai has entered a substantial start-up phase to build international trade center and shipping center. As the international shipping center was formally approved by the State Council, Shanghai is preparing for an ambitious sketch of the International Trade Centre. 上海要建成国际贸易中心和国际航运中心,已经进入实质性启动阶段,随着国际航运中心正式获得国务院批准后,上海正在雄心勃勃地勾勒国际贸易中心。